Marché Tilene (Dakar) – this is another traditional African market in Dakar, selling fruits, vegetables and other consumable food items
Marché Tilene (Dakar): este es otro mercado tradicional africano en Dakar, que vende frutas, verduras y otros productos alimenticios consumibles.
Marché Kermel (Rue de Essarts, Dakar) — Marché Kermel is a popular market in Dakar. It is famous not only for its large variety of food and souvenirs sold: it is also known as a beautiful landmark because its building is a splendid piece of art. Initially built in 1860, and then burnt in 1994, […]
Marché Kermel (Rue de Essarts, Dakar) – Marché Kermel es un mercado popular en Dakar. Es famoso no solo por su gran variedad de comida y recuerdos vendidos: también es conocido como un hermoso hito porque su edificio es una espléndida obra de arte. Inicialmente construido en 1860, y luego quemado en 1994, el edificio […]
Marché des HLM (Av. Bamba, Dakar) – this is a great place to buy African fabrics (consisting of wax-dyed bazin, along with prints, embroidered cloth, chiffon, lace-like brocade, and other West African-style apparel). Footwear is widely sold here as well. Tourists come here to experience the feel and vibe of an open-air traditional market in […]
Marché des HLM (Av. Bamba, Dakar): este es un gran lugar para comprar telas africanas (que consiste en bazin teñido con cera, junto con estampados, tela bordada, gasa, brocado de encaje y otras prendas de estilo de África occidental) . El calzado también se vende ampliamente aquí. Los turistas vienen aquí para experimentar la sensación […]
Playclub (Hôtel Al Afifa, 46 Rue Jules Ferry, City Centre, Dakar) – this is a classy club which attracts a mature 30 and over crowd. There’s live music, often with bands that play Salsa and local musical sounds.
Playclub (Hôtel Al Afifa, 46 Rue Jules Ferry, Centro de la ciudad, Dakar): este es un club con clase que atrae a un público mayor de 30 años. Hay música en vivo, a menudo con bandas que tocan salsa y sonidos musicales locales.
Palais Présidentiel (Ave.Léopold Senghor, Dakar) – this neo-classical mansion, inaugurated in 1907 was once the official residence of the Governor General of French West Africa, and became the residence of independent Senegal’s head of state — from Léopold Senghor (1960-1980), to Abdou Diouf (1980-2000), Abdoulay Wade (2000-2012) and current president Macy Sall (since 2012).
Palacio Présidentiel (Ave. Leopold Senghor, Dakar): esta mansión neoclásica, inaugurada en 1907, fue una vez la residencia oficial del Gobernador General de África Occidental Francesa, y se convirtió en la residencia del jefe de Estado independiente de Senegal, de Léopold Senghor (1960 -1980), a Abdou Diouf (1980-2000), Abdoulay Wade (2000-2012) y el actual presidente Macy […]