Amanzi (158 Enterprise Road, Highlands, Harare): la comida es una fusión aventurera de sabores africanos y asiáticos, el estofado de pollo con maní y el kudu a la parrilla envuelto en panceta fueron grandes ganadores, y se sirve en el magnífico entorno de sus jardines. o terraza. Después de la cena, dirígete al bar para […]
Isla Goree (Dakar): a unos veinte minutos en coche de Dakar, esta isla, profundamente arraigada en la historia del comercio de esclavos. Desde principios del siglo XVI hasta mediados del siglo XIX, hombres, mujeres y niños se reunieron en este pequeño pedazo de tierra, encerrados en celdas antes de ser enviados al Nuevo Mundo. Los […]
Gandiol (near Saint-Louis) – this is a seaside region near the French colonial town of Saint-Louis. With farming and fishing being among the major economic activities in this part of Senegal, the tourist-friendly sites here include the Guembeul Reserve (where animals such as turtles, gazelles, red monkeys, and oryx are found), and the Langue de […]
Gandiol (cerca de Saint-Louis): esta es una región costera cerca de la ciudad colonial francesa de Saint-Louis. Con la agricultura y la pesca como una de las principales actividades económicas en esta parte de Senegal, los sitios amigables para los turistas aquí incluyen la Reserva Guembeul (donde se encuentran animales como tortugas, gacelas, monos rojos […]
Galerie le Manège / Institut Français Sénégal (3 Rue Parchappe, Dakar) – this gallery, located in a renovated 19th century French colonial building, holds workshops, seminars and events to promote the cultural development of the country, artistic exchange between France and Senegal, and dialogue among the cultures. Six exhibitions with different thematic approaches are held […]
Galerie le Manège / Institut Français Sénégal (3 Rue Parchappe, Dakar): esta galería, ubicada en un edificio colonial francés restaurado del siglo XIX, organiza talleres, seminarios y eventos para promover el desarrollo cultural del país, el intercambio artístico entre Francia y Senegal, y diálogo entre las culturas. Seis exposiciones con diferentes enfoques temáticos se llevan […]
Galerie Arte Dakar (5 Rue Victor Hugo, Dakar) – this gallery was created in 1996 by Joëlle le Bussy.
Galerie Arte Dakar (5 Rue Victor Hugo, Dakar): esta galería fue creada en 1996 por Joëlle le Bussy. The gallery presents contemporary African creations. It exhibits works from the continent’s greatest artists and actively participates at the Dakar Biennial. By mixing African-European designs and the know-how of Senegalese cabinetmakers from Casamance, Joëlle was able to […]
Galerie Arte Dakar (5 Rue Victor Hugo, Dakar): esta galería fue creada en 1996 por Joëlle le Bussy. La galería presenta creaciones africanas contemporáneas. Exhibe obras de los mejores artistas del continente y participa activamente en la Bienal de Dakar. Al mezclar diseños afro-europeos y los conocimientos de los ebanistas senegaleses de Casamance, Joëlle pudo […]
Deux Mamelles (Ouakam, Dakar) – these are twin hills (or twin peaks) located in Ouakam (a suburb just outside of Dakar). These 105 meter-high hills got their French name since they are shaped like breasts. On the hill facing the sea stands the Phare des Mamelles lighthouse, while the hill that’s further inland bears the […]
Deux Mamelles (Ouakam, Dakar): son colinas gemelas (o picos gemelos) ubicadas en Ouakam (un suburbio a las afueras de Dakar). Estas colinas de 105 metros de altura obtuvieron su nombre francés ya que tienen forma de senos. En la colina frente al mar se encuentra el faro Phare des Mamelles, mientras que la colina que […]