Senegal, a small country in West Africa that owes its name to the river (of the same name) that marks its northern and eastern borders, is one of the many countries in that region that is part of the Francophonie, the world-wide community of speaking peoples French that can be found all over the world […]
National Archives of Zimbabwe (Borrowdale Road, Gunhill, Harare) — founded in 1935, the National Archives of Zimbabwe is the repository for the history of Rhodesia and modern Zimbabwe. It features fascinating colonial artifacts and photos, accounts of early explorers and settlers, and a display about the Second Chimurenga (the country’s civil war that was conducted […]
Archivos Nacionales de Zimbabwe (Borrowdale Road, Gunhill, Harare): fundado en 1935, el Archivo Nacional de Zimbabwe es el depósito de la historia de Rhodesia y la moderna Zimbabwe. Cuenta con fascinantes artefactos y fotografías coloniales, relatos de los primeros exploradores y colonos, y una exhibición sobre la Segunda Chimurenga (la guerra civil del país que […]
Khami Ruins (Matabeleland) – for those touring the southwest regions of the country (where the modern city of Bulawayo is located), you are likely to run into the ruined city of Khami. It was once the capital of the Kingdom of Butua of the 15th century Torwa dynasty. It is located 460 kilometers southwest of […]
Ruinas de Khami (Matabeleland): para aquellos que recorren las regiones del sudoeste del país (donde se encuentra la moderna ciudad de Bulawayo), es probable que se encuentren con la ciudad en ruinas de Khami. Alguna vez fue la capital del Reino de Butua de la dinastía Torwa del siglo XV. Se encuentra a 460 kilómetros […]
Great Zimbabwe (Lake Mutirikwe area) – located 322 km. south of Harare, this is the ruined city (near the town of Masvingo) which contains stone sculptures that were built in stages between 800 and 1500 A.D. by the ancestors of the Shona, one of Zimbabwe’s many Bantu-speaking groups. The ruins cover nearly 1,800 acres and […]
Gran Zimbabwe (área del lago Mutirikwe) – ubicado a 322 km. Al sur de Harare, esta es la ciudad en ruinas (cerca de la ciudad de Masvingo) que contiene esculturas de piedra que fueron construidas en etapas entre 800 y 1500 d.C.por los antepasados de los shona, uno de los muchos grupos de habla bantú […]
Senegal, un pequeño país de África occidental que debe su nombre al río (del mismo nombre) que marca sus fronteras norte y este, es uno de los muchos países de esa región que forma parte de la francofonía, la comunidad mundial de pueblos de habla francesa que se pueden encontrar en todo el mundo (desde […]
Chapungu Kraal (Msasa Park, Harare) — this is a reproduction of a 19th-century Shona village—complete with a traditional healer and soothsayer—and performances by traditional dance troupes on weekends. The kraal (an Afrikaans term for rural village) also holds an art gallery and sculpture gardens.
Chapungu Kraal (Parque Msasa, Harare): esta es una reproducción de una aldea Shona del siglo XIX, completa con un curandero y adivino tradicional, y actuaciones de compañías de danza tradicionales los fines de semana. El kraal (un término afrikaans para pueblo rural) también tiene una galería de arte y jardines de esculturas.