Beluga (The Foundry, Prestwich Street, Green Point, Cape Town) – housed in a 100-year-old red brick building, its fine wood interior is pleasing to the eye, and offers seafood (from Thai Prawns to Baby East Coast Crayfish), and Asian dishes (from dim sum to sushi). Along with the usual drinks, it also offers alcohol-free cocktails […]
BUS JOHANNESBURG– en los últimos años, Johannesburgo ha estado implementando un nuevo sistema de autobuses de transporte público, con 10 rutas que van a varias partes de la ciudad y áreas periféricas (desde Eldorado Park hasta Ellis Park East y otros lugares). El servicio se llama Rea Vaya y tiene un sistema de tarifas que […]
BUS JOHANNESBURG– in recent years, Johannesburg has been phasing in a new public transportation bus system, with 10 routes going to various parts of the city and outerlying areas (from Eldorado Park to Ellis Park East and elsewhere). The service is called Rea Vaya, and has a fare system which progressively increases according to distance. […]
Taxi JOHANNESBURG– en Johannesburgo (Jo’burg a los locales) hay dos tipos de taxis: los taxis en minibús y los taxis para automóviles. Debido al sistema de transporte público mal organizado de Johannesburgo, los locales se mueven en minibús (regresando al período del Apartheid). Sin embargo, estos minibuses tienen un historial de seguridad deficiente y no […]
Taxi JOHANNESBURG– in Johannesburg (Jo’burg to locals) there are two kinds of taxis: the minibus taxis, and car taxis. Because of Johannesburg’s poorly-organized public transportation system, locals get around via minibus taxis (going back to the Apartheid period). Such minibuses, though, have a poor safety record and they don’t necessarily follow a fixed route, so […]
ALQUILER DE AUTOMÓVILES JOHANNESBURGO: dado que el transporte público se limita a las líneas de autobús y minibuses cuestionables (y su servicio a menudo se corta durante la noche), alquilar un automóvil puede ser una opción preferible (si es más costosa) para desplazarse en Johannesburgo. Quienes alquilan un automóvil deben obtener un mapa para familiarizarse […]
CAR RENTALS JOHANNESBURG — since public transportation is limited to bus lines and questionable minibuses (and their service often tapes off during the evening), renting a car may be a preferable (if pricier) option to getting around in Johannesburg. Those renting a car should certainly get a map to familiarize oneself with the main streets […]
BUS CAPE TOWN– en Ciudad del Cabo, las líneas de autobuses privadas son, para todos los efectos, una de las principales opciones de transporte público disponibles (tanto para locales como para visitantes). A diferencia de otras ciudades importantes, aquí no hay un sistema de trenes de metro (solo una línea regional de Metrorail que va […]
BUS CAPE TOWN– in Cape Town, privately-run bus lines are, for all intents & purposes, one of the main public transportation options available (for both locals and visitors). Unlike other major cities, there is no metro train system here (only a regional Metrorail line that goes from Cape Town to various suburbs and rural areas). […]
TAXI CAPE TOWN: a diferencia de otras ciudades importantes, los taxis disponibles no se encuentran fácilmente en muchas de las calles de Ciudad del Cabo (quizás con la excepción del área de Waterfront amigable para los turistas). Los visitantes deben planificar con anticipación y programar previamente algunas compañías de taxis locales de buena reputación en […]