Jardín Majorelle / Museo Bereber (entrada en la calle lateral de la avenida Yacoub el Mansour, Marrakech) – entregado por el diseñador de moda Yves Saint Laurent como un regalo a la ciudad de Marrakech, este jardín botánico fue creado en la década de 1920 por los artistas franceses Jacques y Louis Majorelle. Los jardines […]
Majorelle Garden / Berber Museum (entrance in side street off Avenue Yacoub el Mansour, Marrakech) — given by the fashion designer Yves Saint Laurent as a gift to the city of Marrakech, this botanical garden was created in the 1920s by French artists Jacques and Louis Majorelle. Perfectly manicured gardens, with pools, giant cacti, bamboo, […]
Festival de arte callejero de Jidar (Rabat): quienes visitan Rabat por primera vez en los últimos años pueden notar que partes de la ciudad se asemejan a una galería de arte al aire libre, con artistas callejeros locales e internacionales que pintan elaboradas obras de arte a los lados de los edificios. Cada abril, una […]
Jidar Street Art Festival (Rabat) – first time visitors to Rabat in recent years may notice that portions of the city resemble an open-air art gallery, with local and international street artists painting elaborate works of art on the sides of buildings there. Every April, an independent organization called the Artistic and Cultural Education-L’Boulvart (EAC-L’Boulvart) […]
Jemaa el Fna (Marrakech) – La plaza Jemaa el Fna (también conocida como Lugar de los Muertos) es el centro de la vida de la medina tanto de día como de noche como un lugar de reunión y escenario no oficial para el teatro callejero. También es la plaza principal de Marrakech. Durante más de […]
Jemaa el Fna (Marrakesh) — Jemaa el Fna square (a.k.a. Place of the Dead) is the center of medina life both day and night as a gathering place and unofficial stage for street theatre. It is also Marrakesh’s main square. For more than a millennium, the Jemaa el Fna’s daily bill has featured acrobats, henna […]
Jazz au Chellah (festival): este festival musical se celebra en Rabat cada septiembre. Lanzado en 1996 por la Unión Europea en Marruecos (en asociación con el Ministerio de Cultura de Marruecos), se dedica al descubrimiento del jazz europeo y al encuentro entre músicos de jazz europeos y marroquíes. Este festival ha presentado 190 conciertos de […]
Jazz au Chellah (festival) — this musical festival is held in Rabat every September. Launched in 1996 by the European Union in Morocco (in partnership with the Moroccan Ministry of Culture), it is dedicated to the discovery of European jazz and the encounter between European and Moroccan jazz musicians. This Festival has featured 190 such […]
Fez Royal Golf Club (km 15, Route d’Imouzzer, Fez): el campo de 18 hoyos de primera clase del Fez Royal Golf Club se abre paso a través de exuberantes olivares con los picos de las montañas del Atlas como telón de fondo. Diseñado por el arquitecto Cabell B. Robinson, su terreno ondulado natural se ha […]
Fez Royal Golf Club (km 15, Route d’Imouzzer, Fez) — the Fez Royal Golf Club’s first-rate 18-hole course makes its way through luxuriant olive groves with the peaks of the Atlas Mountains as a backdrop. Designed by architect Cabell B. Robinson, its naturally undulating terrain has been accentuated to provide steeply cambered fairways and insidiously […]