Fogo (island) – this is the most volcanic island in Cape Verde (who main eco-tourist attractions are the great crater of Chã das Caldeiras with its black volcanic moonscape & monstrously contorted lava flows, and the great peak of Fogo do Pico – standing at a height of 2829 m). Its main town is São […]
Fogo (isla): esta es la isla más volcánica de Cabo Verde (cuyas principales atracciones eco-turísticas son el gran cráter de Chã das Caldeiras con su paisaje lunar volcánico negro y flujos de lava monstruosamente retorcidos, y el gran pico de Fogo do Pico, de pie a una altura de 2829 m). Su ciudad principal es […]
Dja’r Fogo (Sao Filipe, Fogo) – this place acts as an art gallery, café, information stop, and starting point for trips around the island. Visitors can sample the local artisanal coffee from the owner’s family plantation. Call for more details, including info on tours around the island: +238 991 9713.
Dja’r Fogo (Sao Filipe, Fogo): este lugar actúa como galería de arte, cafetería, parada de información y punto de partida para viajes por la isla. Los visitantes pueden degustar el café artesanal local de la plantación familiar del propietario. Llame para obtener más detalles, incluida información sobre recorridos por la isla: +238991 9713.
Cidade Velha (Santiago) – this town (which means “old city” in Portuguese) is located 15 km from Praia, and is the oldest settlement in Cape Verde. Cidade Velha acted as the previous capital of Cape Verde, and was best known for Portuguese explorer Vasco da Gama stopping here on his way to India in 1497, […]
Cidade Velha (Santiago): esta ciudad (que significa “ciudad vieja” en portugués) se encuentra a 15 km de Praia y es el asentamiento más antiguo de Cabo Verde. Cidade Velha actuó como la capital anterior de Cabo Verde, y fue mejor conocida por el explorador portugués Vasco da Gama que se detuvo aquí en su camino […]
Centro Cultural do Mindelo (Av. Marginal, Mindelo, São Vicente) – located at a one-time customs house at Mindelo’s port, this center hosts various exhibitions of local art and theatrical productions. Call the Center for info on upcoming events at: +238 987 54 81
Centro Cultural do Mindelo (Av. Marginal, Mindelo, São Vicente): ubicado en una antigua aduana en el puerto de Mindelo, este centro alberga varias exposiciones de arte local y producciones teatrales. Llame al Centro para obtener información sobre los próximos eventos al: +238987 54 81
Brava (island) – this is the smallest of Cape Verde’s islands (with a population of just 4,000). There are few worthy beaches here, due to its rugged coastline (fringed by steep cliffs). Eco-tourists may be attracted to its mountainous terrain (with its main town, Nova Sintra) being well into the island and located 520 meters […]
Brava (isla): es la más pequeña de las islas de Cabo Verde (con una población de solo 4.000 habitantes). Hay pocas playas dignas aquí, debido a su accidentada costa (bordeada por escarpados acantilados). Los ecoturistas pueden sentirse atraídos por su terreno montañoso (con su ciudad principal, Nova Sintra) que se encuentra bien adentro de la […]