Dakar Grand Mosque (Avenue Allees Papa Gueye Fall, Dakar) – located within walking distance of Dakar’s port area, this mosque (designed by French and Moroccan architects), was opened in 1964 by Moroccan King Hassan II and Senegalese President (and independence figure) Léopold Sédar Senghor. This is one of the most important religious buildings in Senegal, […]
Gran Mezquita de Dakar (Avenue Allees Papa Gueye Fall, Dakar) – ubicada a poca distancia del puerto de Dakar, esta mezquita (diseñada por arquitectos franceses y marroquíes), fue inaugurada en 1964 por el rey marroquí Hassan II y el presidente senegalés (y figura de independencia) Léopold Sédar Senghor. Este es uno de los edificios religiosos […]
African Renaissance Monument (Ouakam, Dakar)– this is a 49 meter tall bronze statue situated on top of one the Deux Mamelles hills in the outskirts of Dakar. Senegalese architect Pierre Goudiaby designed it, and was built by the North Korean company Mansudae Overseas Projects. It was inaugurated on April 4th, 2010 – the 50th anniversary […]
Monumento del Renacimiento africano (Ouakam, Dakar): esta es una estatua de bronce de 49 metros de altura situada en la cima de una de las colinas Deux Mamelles en las afueras de Dakar. El arquitecto senegalés Pierre Goudiaby lo diseñó y fue construido por la empresa norcoreana Mansudae Overseas Projects. Fue inaugurado el 4 de […]
BUS – there is a variety of local, private bus outfits circulating within Harare (mainly minibuses, like those seen in nearby South Africa). Assuming you’re staying at a hotel, ask the front desk which services are most reliable, and where they pick up passengers. Upon arriving at such a pick-up point, ask the drivers if […]
AUTOBÚS: hay una variedad de equipos de autobuses locales y privados que circulan en Harare (principalmente minibuses, como los que se ven en la cercana Sudáfrica). Suponiendo que se hospede en un hotel, pregunte en la recepción qué servicios son más confiables y dónde recogen a los pasajeros. Al llegar a ese punto de recogida, […]
TAXI – with Harare not having much of a public transportation system, as long as your budget allows, taxis are the way to go. There are taxi stands on the corner of First St and Nelson Mandela Ave; on Samora Machel Ave near First St; on Union Ave between Angwa St and Julius Nyerere Way; […]
TAXI: con Harare sin tener mucho sistema de transporte público, siempre que su presupuesto lo permita, los taxis son el camino a seguir. Hay paradas de taxis en la esquina de First St y Nelson Mandela Ave; en Samora Machel Ave cerca de First St; en Union Ave entre Angwa St y Julius Nyerere Way; […]
CAR RENTALS – since public transportation is erratic in Harare, renting a vehicle may be the way to go, especially for those staying for at least a week, and of course for those driving into other parts of the country. the following car rental agencies operate in Harare: Avis: +263 4 575 431 Budget: […]
ALQUILER DE COCHES: dado que el transporte público es irregular en Harare, alquilar un vehículo puede ser el camino a seguir, especialmente para aquellos que se quedan al menos una semana y, por supuesto, para aquellos que conducen a otras partes del país. Las siguientes agencias de alquiler de vehículos operan en Harare: Avis: +263 […]